常山胡柚有了“洋名”

因缺少植物学名和商品名不规范，极大影响了胡柚的国际贸易。现在好了，10月25日，中国柑橘学会、华中农业大学、浙江省贸易促进会和知识标准化研究院等单位的专家学者应邀，一起为常山胡柚起了“洋名”――植物学名为：citrus paradisi cv. Changshanhuyou；出口商品名（英文）：changshanhuyou Tangelo。

目前，常山胡柚在原产地已有栽培面积10.5万亩，年产量近14万吨。但是，常山胡柚一直没有植物学名，商品名也不规范，影响了产品的国际贸易流通和市场竞争力。在水果出口登记时找不到自己的名字，这样常山胡柚要出口就只能冒用“别人的名字”，如进入日本市场是以甘夏（即甜夏橙）的名义。去年，一家胡柚销售企业想把胡柚销往俄罗斯，在通过俄罗斯海关时，因为查不到胡柚的植物学名称，不能登记，就被拦在了关口外。

现在，全市各胡柚销售户在办理出口或在包装箱上给胡柚标英文名时，就可以使用以上名称了。