常山胡柚统一使用植物学名与商品名

　　2004年10月25日，常山县人民政府委托浙江省农业厅、省柑橘产业协会共同邀请中国柑橘学会、华中农业大学、浙江大学、浙江省农科院、浙江省农业厅、浙江省外经贸厅、浙江省贸易促进会和省标准化研究院等单位的专家学者召开座谈会，会议就常山胡柚的起源、历史、地位、现状和发展趋势等进行了认真科学的研讨，认真分析和讨论了过去20多年来我国关于常山胡柚的起源与进化方面的研究结果；从已有的形态学、同工酶、核DNA和叶绿体DNA分析结果表明，常山胡柚的母本是柚，而父本则可能是橘或者橙。基于以上科学事实，同时考虑到所用名称有利于今后产业发展的原则，一致建议常山胡柚今后应统一使用如下的植物学名和商品名：

植物学名为：Citrus paradisi cv.changshanhuyou

商品名（英文）：Changshanhuyou Tangelo

常山胡柚是浙江省常山县特有的地方柑橘良种，系由当地的实生柑橘中经长期选育而成，已具有100多年的历史。目前，该品种在原产地常山县已有栽培面积10.5万亩，年产量14万吨，已成为常山县农业的拳头产品和农村经济的支柱产业，1992年通过浙江省农作物品种审定委员会认定，1996年被命名为“中国常山胡柚之乡”，2003年2月被列入国家原产地域产品保护。全国许多柑橘产地先后相继引种试栽，但在生产、销售过程中，对于使用植物学名和商品名缺乏统一和规范，影响了产品的国际贸易流通和市场竞争力。在水果出口登记找不到自己的名字，这样使常山胡柚不能以自己的品种名称出口，如在日本则以甘夏名义；去年，常山县一家企业在通过俄罗斯海关时，胡柚因为查不到自己的植物学名，不能登记，而被拦在了关口外，制约了常山胡柚的进一步发展。

为了准确反映常山胡柚的品种特性，提高其市场竞争力，在国际、国内流通过程中统一使用常山胡柚的植物学名和出口商品名非常必要，且非常有意义，这是常山胡柚开拓国际市场，走出国门的很重要的一步。通过植物学名与出口商品名的制定，有利于胡柚宣传，也让世界更加知道常山胡柚，更加了解常山胡柚，也使常山胡柚在世界柑橘品种中获得了一个合法位置。我省各从事胡柚经销的企业，在办理出口或在包装箱上标胡柚英文名时，就可以使用以上名称。(浙江省农业厅经济作物管理局、浙江省柑橘产业协会、常山县人民政府）